1. 92.01 PIANOS ( INCLUDING AUTOMATIC PIANOS , WHETHER OR NOT WITH KEYBOARDS ) ; HARPSICHORDS AND OTHER KEYBOARD STRINGED INSTRUMENTS ; HARPS BUT NOT INCLUDING AEOLIAN HARPS

92.01 KLAVIERE ( EINSCHLIESSLICH SELBSTTÄTIGE KLAVIERE MIT ODER OHNE KLAVIATUR ) ; CEMBALOS UND ANDERE SAITENINSTRUMENTE MIT KLAVIATUR ; HARFEN , AUSGENOMMEN ÄOLSHARFEN

2. Keyboards and Computer joysticks

Tastaturen und Joysticks für Computer

3. Keyboards for musical instruments

Klaviaturen für Musikinstrumente

4. Keyboards for tablets

Tastaturen für Tablet-Computer

5. Function and operation keyboards

Funktions- und Betriebstastaturen

6. Display screens and keyboards

Bildschirme und Tastaturen

7. Wells provided additional synths, keyboards and programming.

Wells stellte zusätzliche Synthesizer und Keyboards zur Verfügung.

8. Videotext computer terminals incorporating alphanumeric keyboards

Videotext-Computerendgeräte mit alphanumerischen Tastaturen

9. keyboard activity;

Tastatureingaben,

10. USB hardware generally works fine, only some USB keyboards may require additional configuration (see Section 3.6.4.4, “USB BIOS support and keyboards” ).

USB-Hardware funktioniert im Allgemeinen ausgezeichnet, nur einige USB-Tastaturen können eine zusätzliche Konfiguration benötigen (siehe Abschnitt 3.6.4.4, „USB-Bios-Support und Tastaturen“ ).

11. (ii) keyboard activity;

ii) Tastatureingaben,

12. Keyboards for controllers for consumer video game apparatus

Tastaturen für Steuerungen von Heimvideospielgeräten

13. GOK includes an alphanumeric keyboard and a keyboard for launching applications.

GOK enthält eine alphanumerische Tastatur und eine Tastatur, um Anwendungen zu starten.

14. Mouse mats, Computer keyboards, USB (universal serial bus) hubs (transfer units)

Mauspads [Mausmatten], Computertastaturen, USB-Hubs (Universal Serial Bus Hubs) (Übertragungseinheiten)

15. Keyboard having capacitance-sensitive key fields

Tastatur mit kapazitätssensitiven tastenfeldern

16. Computer peripherals, in particular keyboards, mice (computing) and joysticks, electronic keys and smart keys

Computerperipheriegeräte, insbesondere Tastaturen, Mäuse (Datenverarbeitung) und Joysticks, elektronische Schlüssel und Chipschlüssel

17. The Vintage Collection handles the legendary sounds of analog synthesizers and keyboards.

Die Vintage-Kollektion liefert den Sound der klassischen Analog-Synthesizer und Keyboards.

18. Adjust the key assignment for the keyboard.

Einstellen der Tastenbelegung für die Tastatur.

19. Church buildings are usually supplied with an organ, pianos, or electronic music keyboards.

In der Regel sind die Kirchengebäude mit einer Orgel, mit Klavieren oder elektronischen Keyboards ausgestattet.

20. The command buttons resemble important keyboard-functions .

Die Funktionsschalter spiegeln wichtige Tastaturbefehle wieder.

21. Mounting brackets, not of metal, for loudspeaker boxes, monitors, television apparatus and keyboards

Befestigungsbügel, nicht aus Metall, für Lautsprecherboxen, Monitore, Fernsehgeräte und Tastaturen

22. Pianos and other keyboard stringed musical instruments

Klaviere und andere Saiteninstrumente mit Klaviatur

23. Computer central processing units, computer peripherals, namely, disc drives, monitors, keyboards, mice and loudspeakers

Computerzentraleinheiten, Computerperipheriegeräte, nämlich Plattenlaufwerke, Monitore, Tastaturen, Mäuse und Lautsprecher

24. Allow remote user to & control keyboard and mouse

Dem entfernten Benutzer die & Steuerung von Tastatur und Maus erlauben

25. All aforementioned services in relation to data processing equipment and accessories, battery charging equipment, audio equipment, magnetic data carriers, communication equipment, cases for smartphones, cases for laptops and notebooks, cases for tablets, cases for keyboards, protected covers, cases and sleeves for smartphones, laptops, notebooks, tablets and keyboards, keyboards, speakers, headsets, headphones, batteries, adaptors, cables, computer mouses

Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Datenverarbeitungsgeräte und Zubehör, Batterie-Ladegeräte, Audio-Ausrüstungen, Magnetaufzeichnungsträger, Kommunikationsausrüstungen, Etuis für Smartphones, Hüllen für Laptops und Notebooks, Taschen für Tablets, Hüllen für Tastaturen, Schutzabdeckungen, Etuis und Hüllen für Smartphones, Laptops, Notebooks, Tablets und Tastaturen, Tastaturen, Lautsprecher, Kopfhörer, Kopfhörergarnituren, Batterien, Adapter, Kabel, Computermäuse

26. Keyboards, video game joysticks, touch pads and controllers for use with computers and computer games

Tastaturen, Joysticks für Videospiele, Touchpads und Steuerungen zur Verwendung mit Computern und Computerspielen

27. Operating buttons, Keyboards,Input consoles and other adjusting handles for electromechanical and electronic switching devices

Bedienknöpfe, Tastaturen, Eingabekonsolen und andere Stellhandhaben für elektromechanische und elektronische Schalteinrichtungen

28. In the column Active Controllers, double-click Main Keyboard.

In der Spalte Aktive Steuerungen doppelklicken Sie auf Main Keyboard.

29. Accessories for portable video game players, namely, amplifiers, keyboards, headphones, ear phones, connectors for headphones

Zubehör für tragbare Videospielgeräte, nämlich Verstärker, Tastaturen, Kopfhörer, Ohrhörer, Anschlüsse für Kopfhörer

30. They have an alphanumeric keyboard and a rectangular display.

Diese Geräte besitzen eine alphanumerische Tastatur und einen rechteckigen Bildschirm (Anzeige).

31. “Matz” believes in changing the world with a keyboard.

Yukihiro glaubt, man kann die Welt mit einer Tastatur ändern.

32. Peripheral devices for computers, namely printers, screens, electromechanical, electronic, optical and acoustic input and output apparatus, keyboards, interfaces

Peripheriegeräte für Computer, nämlich Drucker, Bildschirme, elektromechanische, elektronische, optische und akustische Ein- und Ausgabegeräte, Tastaturen, Schnittstellengeräte

33. What are you doing with this busted-up keyboard here?

Was machst du mit dem kaputten Keyboard hier?

34. You can't just say, "It's great we have a keyboard."

Man kann nicht einfach -- "Klasse dass wir dieses Keyboard haben."

35. Accessories for the aforesaid goods, including speakers, (wireless) keyboards, digital overhead projectors, supply cabinets, tablets and PCs

Zubehör für die vorstehend genannten Produkte wie Lautsprecher, (drahtlose) Tastaturen, digitale Overhead-Projektoren, Wahlschränke, Tablet-PCs und PCs

36. In addition the impedance analyser includes a built in keyboard.

Weiter verfügt das Impedanz Messgerät über eine eingebaute Tastatur.

37. Cases adapted for mobile phones, Phone covers [specifically adapted], Keyboards for mobile radio devices, Phone plugs, Headphones

Etuis für Mobiltelefon, angepasste Telefonabdeckungen, Tastaturen für Mobilfunkgeräte, Telefonstecker, Kopfhörer

38. Configure the keyboard keys you use to access the different actions

Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher Aktionen

39. The touchscreen elliminates the need of an additional mouse and keyboard.

Sein Touchscreen macht die Nutzung einer Maus oder Tastatur nahezu unnötig.

40. Pressure sensitive graphics, namely, images and icons activated by touching and pressing, for vehicles, keyboards, panels and displays

Druckempfindliche Grafiken, nämlich durch Berührung oder Druck aktivierte Abbildungen und Piktogramme für Fahrzeuge, Tastaturen, Schaltfelder und Displays

41. Ancillary equipment namely video cameras, housings, communication devices, network video recorders, video encoders, keyboards and I/O control

Zusatzausrüstungen, nämlich Videokameras, Gehäuse, Kommunikationsgeräte, Netzvideorecorder, Videokodierer, Tastaturen und Eingangs-/Ausgangssteuerungen

42. Keyboard Layout (click to activate keys for editing or drag keys

Tastaturbelegung (Klicken Sie, um Tasten zu bearbeiten oder ziehen Sie sie

43. Computer hardware, including computers, keyboards, printers, modems, semiconductor integrated circuits, circuits for computers, communications, networking and programmable logic

Computerhardware, einschließlich Computer, Tastaturen, Drucker, Modems, integrierte Halbleiterschaltkreise, Schaltungen für Computer, Kommunikations-, Vernetzungs- und programmierbare Logikbausteine

44. The touchpad functionality constitutes a modular addition to common membrane keyboard technology.

Die Touchpad-Funktionalität bildet hierbei eine modulare Ergänzung zur weit verbreiteten Membrantastaturtechnologie.

45. Monitors, Displays, Keyboards, Cables, Modems, Printers, Disk drives, Electrical power adaptors, Adapter cards, Connectors, Drivers, unrecorded computer storage media

Bildschirme, Displays, Tastaturen, Kabel, Modems, Drucker, Diskettenlaufwerke, Elektrische Netzadapter, Adapterkarten, Steckverbinder, Treiber, unbespielte Aufzeichnungsträger für Computer

46. Delete the terms that have been learned by the on-screen keyboard.

Sie können Begriffe löschen, die mit der Bildschirmtastatur gespeichert wurden.

47. Accompanied by a keyboard and flute the musicians create an incredible sound.

Begleitet mit Keyboard und Querflöte wird daraus Musik, die Sie begeistert!

48. In addition to Chester Thompson, touring band members Daryl Stuermer (guitar), Peter Robinson (keyboards), and Mo Foster (bass) also appear.

Neben Collins sind auch die Musiker Daryl Stuermer (Gitarre), Peter Robinson (Keyboards) und Mo Foster (Bass) zu sehen.

49. So what do you do now that you have this cool piano keyboard?

Was macht man also jetzt, wenn man dieses tolle Keyboard hat?

50. Then do the same thing to add other sounds to other keyboard registers.

Dann fügst du auf dieselbe Art andere Sounds zu anderen Registern hinzu.

51. You can do it all with a keyboard, an amp and enough power.

Das geht mit einem Keyboard, einem Verstärker und genug Strom.

52. The keyboard has its own 16-bit microcomputer to control the 182 keys.

Die Tastatur hat einen 16-Bit-Mikrocomputer, der die 182 Tasten steuert.

53. 1. an alphanumeric keyboard for program and data input and intermediate result inquiry;

1. einer alphanumerischen Tastatur zur Programm- und Dateneingabe und zum Abfragen von Zwischenergenissen;

54. The touch panel above the keyboard activates the various options through gentle touch.

Die Touchleiste oberhalb der Tastatur aktiviert die einzelnen Optionen durch sanftes Berühren.

55. Use the website virtual keyboard for convenient entry of text in foreign languages.

Um Fremdsprachenbuchstaben, die Ihr Mobilgerät nicht unterstützt, einzugeben, können Sie die virtuelle Tastatur verwenden.

56. A Keylogger is a type of Malware that invisibly records all keyboard activity.

Zu dieser Malware Kategorie zählen auch noch Keylogger, die unsichtbar Ihre Tastatureingaben aufzeichnen.

57. Microprocessors, Smart card, Monitors, Screens, Keyboards, wired, Modems, Printers, Floppy disk drives, Plug adaptors, Adapter cards, Electric couplings and Management systems

Mikroprozessoren, Intelligente Chipkarte, Bildschirme, Raster, Tastaturen, Drahtgebundene, Modems, Drucker, Laufwerke, Adapterstecker, Adapterkarten, Elektrische Kupplungen und Treiber

58. Test devices aren't able to run tests on apps without a main launch activity, including launchers, widgets, keyboards, and watch faces.

Bei Testgeräten können keine Tests für Apps durchgeführt werden, die zum Starten keine besondere Aktivität seitens des Nutzers erfordern, etwa über einen Launcher, ein Widget, die Tastatur oder das Zifferblatt.

59. The mac/apple keyboard maps for ADB keycodes vs. linux keycodes are very different.

Die Mac/Apple-Tastaturbelegung für ADB-Tastencodes sind zu den Linux-Tastencodes sehr unterschiedlich.

60. Modern everyday activities, such as keyboard typing, could be associated with the present results.

Alltagsaktivitäten, wie die Benutzung der Computertastatur könnte die Erklärung dafür sein.

61. Since Sequel 2 it is possible to play the instruments with the computer keyboard.

Seit Sequel 2 ist es auch möglich um die Instrumenten über die Computer Tastatur zu spielen.

62. You can save battery life by turning off your device's keyboard sound and vibration.

Sie können den Akku schonen, indem Sie die Tastaturtöne und -vibration deaktivieren.

63. The keyboard accelerator for the "Add Files" context menu item is now set correctly.

Der Tastaturbefehl für die Kontextmenüoption zum Hinzufügen von Dateien wurde korrigiert.

64. Hold down Shift + Alt key and press the relevant number key for the keyboard shortcut.

Halten Sie Shift + Alt-Taste gedrückt und drücken Sie die angegebene Zifferntaste des Tastaturkürzels.

65. Musical or keyboard instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically

Musikinstrumente, bei denen der Ton elektrisch erzeugt wird oder elektrisch verstärkt werden muss (ohne Schlaginstrumente)

66. Sometimes we have to cover this keyboard or the aluminum body with some black fabric.

Manchmal müssen wir diese Tastatur oder das Aluminiumgehäuse mit etwas schwarzem Stoff abdecken.

67. The keyboard consists of 36 bamboo keys attached to an equal number of bamboo tubes.

Die Klaviatur besteht aus 36 Bambustasten, die mit einer entsprechenden Anzahl Bambusrohre verbunden sind.

68. Sleeves, folios, cases and stands specifically adapted for use with electronics accessories, chords, cables, plugs, adaptors, styli, headphones, microphones, keyboards, mice, and trackpads

Etuis, Mappen, Taschen und Ständer, speziell zur Verwendung mit Elektronikzubehör, Kordeln, Kabeln, Steckern, Adaptern, Nadeln, Kopfhörern, Mikrofonen, Tastaturen, Mäusen und Mauspads

69. Computer accessories, namely, screen filters, power converters, namely, digital to analog, analog to digital and voltage steppers, mouse pads, radio pagers, joysticks, keyboards

Computerzubehör, nämlich Siebfilter, Leistungswandler, nämlich Digital-Analog-, Analog-Digital-Wandler und Spannungsstepper, Maus-Matten, Funkrufgeräte, Joysticks, Tastaturen

70. Computer accessories, namely, screen filters, mouse pads, power converters, namely, digital to analog, analog to digital and voltage steppers, radio pagers, joysticks, keyboards

Computerzubehör, nämlich Siebfilter, Mauspads, Leistungswandler, nämlich digital zu analog, analog zu digital, Spannungsbegrenzer, Funkrufgeräte, Joysticks, Tastaturen

71. Computer accessories, namely, computer mice, keyboards, computer speakers, headsets and web cameras, networking cards, cables and adaptors, and USB hubs, cables and switches

Computerzubehör, nämlich Computermäuse, Tastaturen, Computerlautsprecher, Kopfhörergarnituren und Web-Kameras, Netzkarten, Kabel und Adapter sowie USB-Netzknoten, Kabel und Schalter

72. The module is divided into four tabs: Bell , Modifier keys , Keyboard Filters and Activation Gestures .

Das Modul ist in zwei Bereiche aufgeteilt: Signal und Tastatur .

73. an alpha-numeric keyboard of a kind used in cellular phones of the touch screen type;

einer alphanumerischen Tastatur der in zellularen Telefonen mit Berührbildschirmen verwendeten Art;

74. You'll need a Standard 101/102-Key or Natural PS/2 Keyboard to use the shortcuts.

Sie benötigen eine Standardtastatur mit 101/102 Tasten oder eine normale PS/2-Tastatur, um Tastaturkürzel verwenden zu können.

75. To display more characters, try clicking Alt+Ctrl and the Up arrow key on the keyboard.

Um weitere Zeichen anzuzeigen, klicke auf der Tastatur wahlweise auf Ctrl + Alt oder die Pfeil-nach-oben-Taste.

76. Computer gaming machines, Microprocessors, Smart card, Monitors, Screens, Keyboards, wired, Modems, Printers, Floppy disk drives, Plug adaptors, Adapter cards, Electric couplings and Management systems

Spielgeräte für Computerspiele, Mikroprozessoren, Intelligente Chipkarte, Bildschirme, Raster, Tastaturen, Drahtgebundene, Modems, Drucker, Laufwerke, Adapterstecker, Adapterkarten, Elektrische Kupplungen und Treiber

77. The changes in the input layer for 2.6 kernels have made the keyboard architecture virtually obsolete.

Die Änderungen am Input-Layer für 2.6-Kernels haben die Tastatur-Architektur virtuell überflüssig gemacht.

78. The operation of a watch telephone (10) is simplified by means of said additional external keyboard (14).

Durch diese zusätzliche, externe Tastatur (14) ist die Bedienung einer Handyuhr (10) vereinfacht.

79. CPA 32.20.13: Keyboard pipe organs, harmoniums and similar instruments; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments

CPA 32.20.13: Orgeln, Harmonien und ähnliche Musikinstrumente mit Klaviatur; Akkordeons u. Ä. ; Mundharmonikas; Blasinstrumente

80. In addition, most notebooks use an external power supply and have an integrated keyboard and pointing device.

Darüber hinaus verfügen die meisten Notebook-Computer über ein externes Netzteil sowie eine integrierte Tastatur und ein integriertes Zeigegerät.